pumped - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pumped

» : ضخ، نفخ بالهواء، غش في الإمتحان، دفق، أرهق [dakh]
النطق : [pʌmpt]

مدخل القاموس

فعل

  1. ضخ (pump, pumping, pumped)
  2. نفخ بالهواء (pump)
  3. غش في الإمتحان (pump)
  4. دفق (pour, well, pump)
  5. أرهق (weight, run down, fatigue)
  6. إرتفع و ينخفض (flop, pump)
  7. ابتز (squeeze out, outdistance, diddle)
  8. سال الدم (pump)
  9. ضخها (pumped)
  10. ضخت (pumped, injected)

أمثلة

الضخ والنفخ


pumped water

ماء مضخوخ

pumped air

هواء مضخوخ

pumped fuel

وقود مضخوخ

pumped blood

دم مضخوخ

الشفط والتصريف


pumped out the water

ضخ الماء خارجًا

pumped out the tank

فرغ الخزان بالضخ

pumped oil from the well

ضخ النفط من البئر

pumped the stomach

غسل المعدة

العمل بالمضخة


pumped by hand

مضخوخ يدويًا

pumped with a bicycle pump

منفوخ بمضخة دراجة

pumped up the tires

نفخ الإطارات

pumped the well

ضخ الماء من البئر

الإعياء والتعب


pumped himself dry

أرهق نفسه حتى النهاية

pumped and exhausted

مرهق ومنهك

pumped to the limit

مضغوط إلى الحد الأقصى

النبض والخفقان


pumped hard

خفق بقوة

pumped with excitement

خفق بشدة من الإثارة

pumped in his chest

نبض في صدره