pun - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pun
النطق : [ˈpən]
مدخل القاموس
اسم
- لُعْبَة اَلْكَلِمَات laʕbat al-kalimāt (pun)نكتة أو نوع من التلاعب بالألفاظ يُعتمد فيه على تشابه التعريفات أو الأصوات بين كلمتين أو عبارتين، أو تعريفات مختلفة للكلمة نفسها.
- جِنَاس jinās
- يقصد التوريه (pun)
- التورية (pun, puns)
- توريه (Touré, pun)
- تورية تلاعب لفظي (pun)
فعل
- أورى (pun)
- أدى لعبة الكلمات (pun)
أمثلة
الفعل والعملية
make a pun
— يصنع توريةto pun
— يوريcrack a pun
— يطلق توريةtell a pun
— يروي توريةdrop a pun
— يدرج توريةالجودة والتقييم
bad pun
— تورية سيئةcheesy pun
— تورية مبتذلةclever pun
— تورية بارعةgroan-worthy pun
— تورية موجعةpunny
— توريالشكل والطريقة والأسلوب
visual pun
— تورية بصريةpunning title
— عنوان توريpunning headline
— عنوان توريbilingual pun
— تورية ثنائية اللغةdouble pun
— تورية مزدوجةpun on
— تورية علىعبارات وتعابير
pun intended
— التورية مقصودةno pun intended
— بدون قصد التوريةthat's a pun
— هذه توريةالاستخدام ورد الفعل أو النتيجة
laugh at a pun
— يضحك على توريةgroan at a pun
— يئن من توريةappreciate a pun
— يقدر توريةpun of the day
— تورية اليوم