punch-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
punch-up
النطق : [ˈpʌntʃ ʌp]
أمثلة
اشتباك جسدي، شجار
a punch-up
— شجار؛ عراكthere was a punch-up outside the pub
— كان هناك شجار أمام الحانةfans got into a punch-up after the match
— تقاتل المشجعون بعد المباراةhe was punched up by a group of students
— ضربته مجموعة من الطلابتحرير النص، تحسين النكات
punch-up session
— جلسة تحسين النكات؛ عمل لتحسين النصscript punch-up
— تحسين السيناريو؛ إعادة صياغة المشاهد الكوميديةthey did a punch-up on the sketch
— حسّنوا النكات في الاسكتشpunch-up writer
— كاتب يحسّن النكات؛ سيناريست يحسّن اللحظات الكوميديةتعزيز المحتوى، زيادة الفعالية
punch up the publicity
— يعزز الحملة الدعائية؛ يرفع فعالية الترويجwe need to punch the script up
— نحتاج إلى تقوية السيناريو؛ نحتاج جعله أكثر كثافةthey punched up the argument with statistics
— عززوا الحجج بالإحصاءات؛ دعموا الحجج بالبيانات الإحصائية