punctilious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
punctilious
النطق : [pʌŋkˈtɪliəs]
مدخل القاموس
صفة
- دقيق (accurate, careful, precise)
- حريص على الشكليات (punctilious, punctual)
أمثلة
الشخصية والأخلاق
punctilious about cleanliness
— دقيق في النظافة؛ حريص على النظافةpunctilious in social etiquette
— دقيق في آداب السلوك؛ صارم في الامتثال لقواعد الإتيكيتpunctilious attention to detail
— اهتمام دقيق بالتفاصيل؛ عناية فائقة بالتفاصيلpunctilious habits
— عادات دقيقة؛ عادات متحذلقةالعمل والواجبات
punctilious record keeping
— حفظ سجلات دقيق؛ توثيق شاملpunctilious about paperwork
— دقيق في الأعمال الورقية؛ متحذلق في إعداد المستنداتpunctilious in following procedures
— صارم في اتباع الإجراءات؛ دقيق في الامتثال للإجراءاتالقواعد والشكليات
punctilious observance of rules
— امتثال صارم للقواعد؛ امتثال دقيق للقواعدpunctilious adherence to protocol
— التزام صارم بالبروتوكول؛ امتثال صارم للبروتوكولpunctilious observance of formalities
— مراعاة دقيقة للشكليات؛ امتثال دقيق للشكلياتأمثلة مع أفعال وجمل
be punctilious about deadlines
— يلتزم بالمواعيد النهائية بدقة؛ يراعي المواعيد النهائية بعنايةShe was punctilious about her appearance
— كانت دقيقة في مظهرها؛ كانت تعتني بمظهرها بعناية فائقة