punctuation mark - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

punctuation mark

» : عَلَامَة تَرْقِيم، علامة الترقيم [ʕalāmat tarqīm]
النطق : [ˈpʌŋkʧʊəˌmɑːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَلَامَة تَرْقِيم ʕalāmat tarqīmأي من الرموز المستخدمة في الكتابة والطباعة للدلالة على الوقفات والفواصل وغيرها، ومساعدة القارئ على فهم المكتوب.

أمثلة

عبارات أو مصطلحات عامة


 

punctuation mark

— علامة الترقيم
 

punctuation mark usage

— استخدام علامات الترقيم؛ استعمال علامات الترقيم
 

punctuation mark rule

— قاعدة الترقيم؛ قاعدة وضع علامات الترقيم
 

punctuation mark guide

— دليل الترقيم؛ مرجع علامات الترقيم
 

basic punctuation mark

— علامة ترقيم أساسية؛ علامة ترقيم رئيسية

الموضع أو الوظيفة


 

sentence-ending punctuation mark

— علامة ترقيم نهاية الجملة؛ علامة ترقيم في نهاية الجملة
 

end punctuation mark

— علامة ترقيم ختامية؛ علامة ترقيم نهائية
 

internal punctuation mark

— علامة ترقيم داخلية
 

opening punctuation mark

— علامة ترقيم افتتاحية
 

closing punctuation mark

— علامة ترقيم إغلاقية
 

terminal punctuation mark

— علامة ترقيم نهائية؛ علامة ترقيم ختامية

أخطاء أو تحرير


 

missing punctuation mark

— علامة ترقيم مفقودة؛ غياب علامة الترقيم
 

punctuation mark omission

— حذف علامة الترقيم؛ إغفال علامة الترقيم
 

extraneous punctuation mark

— علامة ترقيم زائدة؛ علامة ترقيم إضافية
 

incorrect punctuation mark

— علامة ترقيم خاطئة؛ خطأ في الترقيم
 

punctuation mark correction

— تصحيح علامة الترقيم؛ ضبط الترقيم

علامات ترقيم محددة


 

comma punctuation mark

— فاصلة
 

period punctuation mark

— نقطة
 

question punctuation mark

— علامة استفهام
 

exclamation punctuation mark

— علامة تعجب
 

semicolon punctuation mark

— فاصلة منقوطة
 

colon punctuation mark

— نقطتان رأسيتان
 

apostrophe punctuation mark

— فاصلة علوية
 

quotation punctuation mark

— علامتا اقتباس؛ علامة اقتباس
 

parenthesis punctuation mark

— قوسان؛ أقواس دائرية
 

ellipsis punctuation mark

— نقاط الحذف