punish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
punish
النطق : [ˈpʌnɪʃ]
مدخل القاموس
فعل
- عَاقَبَ ʕāqaba (chastise, punish, strafe)أن يجعل (طفلاً أو طالباً أو شخصاً آخر تحت الرعاية، أو مشتبهاً به أو مجرماً) يعاني بسبب جريمة أو سوء سلوك، أن يفرض تأديباً...
- قَاصَصَ qāṣaṣa
- اِقْتَصَّ iqtaṣṣa
- جَزَى jazā
- قسا على (punish)
- تعب (fatigue, weary, toil)
- معاقبة (punish, punishment, penalize)
- المعاقبه عليه (punish, punishment, sanction)
- تعاقب (punish, penalize, succession)
- اعاقب (punish, being punished)
أمثلة
معاقبة شخص أو مجموعة
punish someone
— يعاقب شخصًا ماpunish a child
— يعاقب طفلًاpunish an employee
— يعاقب موظفًاpunish the guilty
— يعاقب المذنبينمعاقبة على فعل أو مخالفة
punish for a crime
— يعاقب على جريمةpunish for theft
— يعاقب على سرقةpunish for breaking the rules
— يعاقب على مخالفة القواعدpunish for disobedience
— يعاقب على عصيانتغريم أو فرض عقوبة مالية
punish with a fine
— يعاقب بغرامةpunish by heavy fines
— يعاقب بغرامات كبيرةعقوبة بدنية أو جسدية
punish physically
— يعاقب بدنيًاpunish with corporal punishment
— يعاقب بعقوبة بدنيةعقوبة قانونية أو قضائية أو إدارية
punish by law
— يعاقب وفقًا للقانونpunish by the court
— يعاقب من قبل المحكمةpunish administratively
— يعاقب إداريًاحرمان من الحقوق أو تقييد الحريات
punish by revoking a license
— يعاقب بسحب الترخيصpunish by suspension
— يعاقب بالإيقافpunish by banning
— يعاقب بالمنععقوبة اجتماعية أو أخلاقية
punish socially
— يعاقب اجتماعيًاpunish by ostracism
— يعاقب بالنبذعقوبة مجازية أو نفسية
punish oneself
— يعاقب نفسهpunish someone mentally
— يعذب شخصًا نفسيًا