punishment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
punishment
النطق : [ˈpʌnɪʃmənt]
مدخل القاموس
اسم
- عُقُوبَة ʕuqūba (penalty, punishment, sentence)عقوبة تُفرض لمعاقبة الإساءة، خاصة الجريمة.
- عِقَاب ʕiqāb (punishment, penalty, retribution)فعل (إجراء) أو عملية العقاب، أو فرض و/أو تطبيق عقوبة، عادة من قبل سلطة أو شخص في السلطة (مثل: والد أو معلم أو سلطة قضائية).
- معاقبة (punishment, penalizing, chastisement)
- جَزَاء jazāʔ
- مُجَازَاة mujāzāh
- قصاص (punishment, penalty, storyteller)
- معاملة سيئة (mistreatment, punishment)
- العقوبة القاسية (punishment, cruel)
- العقاب (punishment, impunity, punished)
- المعاقبه عليها (punishment, punish, penalized)
أمثلة
العقوبة الجنائية والقانونية
capital punishment
— عقوبة الإعدامpunishment for a crime
— العقوبة على جريمةpunishment of offenders
— عقوبة المخالفينreceive punishment
— يتلقى عقوبةlegal punishment
— عقوبة قانونيةpunishment under the law
— العقوبة بموجب القانونالعقوبة البدنية
corporal punishment
— عقوبة جسديةcaning as punishment
— الضرب بالعصا كعقوبةflogging as punishment
— الجلد كعقوبةpunishment beatings
— الضرب التأديبيالعقوبة التأديبية والمدرسية والوظيفية
disciplinary punishment
— عقوبة تأديبيةschool punishment
— عقوبة مدرسيةpunishment cell
— زنزانة انضباطيةworkplace punishment
— العقوبة في مكان العملpunishment notice
— إشعار بالعقوبةالعقوبة الجماعية والإلهية والاجتماعية
collective punishment
— عقوبة جماعيةdivine punishment
— عقوبة إلهيةsocial punishment
— عقوبة اجتماعيةreputational punishment
— عقوبة سمعةدرجة العقوبة وطبيعتها
harsh punishment
— عقوبة قاسيةlenient punishment
— عقوبة مخففةsevere punishment
— عقوبة صارمةexemplary punishment
— عقوبة رادعةpunishment fitting the crime
— عقوبة تتناسب مع الجريمةالعقوبة النفسية والشخصية والمجازية
self-punishment
— معاقبة الذاتemotional punishment
— عقوبة عاطفيةself-inflicted punishment
— عقوبة ذاتيةpunishment as a deterrent
— العقوبة كرادع