purple - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

purple

» : أرجواني، بنفسجي، قرمزي، أحمر ارجواني، أصبح أرجوانيا أُرْجُوَانِيّ [ʔurjuwāniyy]
النطق : [ˈpɝːpəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَنَفْسَجِيّ banafsajiyy (purple)لون
  2. أُرْجُوَانِيّ ʔurjuwāniyy

فعل

  1. أصبح أرجوانيا (purple)

صفة

  1. أُرْجُوَانِيّ ʔurjuwāniyy (purple, lilac, magenta)لون
  2. بَنَفْسَجِيّ banafsajiyy (purple, violet, magenta)
  3. قرمزي (crimson, scarlet, carmine)
  4. أحمر ارجواني (purple)
  5. الأرجواني (purple, magenta)
  6. بيربل (purple)
  7. البنفسجي (violet, purple, magenta)

أمثلة

اللون والوصف


 

purple hue

— لون أرجواني
 

deep purple

— أرجواني داكن
 

pale purple

— أرجواني فاتح
 

purple tint

— صبغة أرجوانية

الملابس والموضة


 

purple dress

— فستان أرجواني
 

purple scarf

— وشاح أرجواني
 

purple suit

— بدلة أرجوانية
 

purple lipstick

— أحمر شفاه أرجواني
 

purple sneakers

— حذاء رياضي أرجواني

النباتات والزهور


 

purple orchid

— سحلبية أرجوانية
 

purple lavender

— خزامى أرجواني
 

purple iris

— سوسن أرجواني
 

purple heather

— خلنج أرجواني

الطعام والشراب


 

purple grape

— عنب أرجواني
 

purple cabbage

— ملفوف أرجواني
 

purple potato

— بطاطس أرجوانية
 

purple smoothie

— عصير أرجواني
 

purple basil

— ريحان أرجواني

الطبيعة والسماء والظواهر


 

purple sky

— سماء أرجوانية
 

purple sunset

— غروب أرجواني
 

purple mountain

— جبل أرجواني
 

purple mist

— ضباب أرجواني

المشاعر والاستعارات والتعابير


 

purple prose

— نثر منمق
 

purple patch

— فترة نجاح
 

purple with rage

— أحمر من الغضب
 

purple with anger

— أحمر من الغضب
 

purple haze

— ضباب أرجواني

الأسماء والجوائز والثقافة الشعبية


 

Purple Heart

— قلب أرجواني
 

Purple Rain

— المطر الأرجواني
 

Deep Purple

— ديب بيربل
 

Purple Line

— خط أرجواني