purpose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
purpose
النطق : [ˈpɝːpəs]
مدخل القاموس
اسم
- هَدَف hadaf (goal, target, objective)الغاية التي من أجلها يُفعل شيء، أو يُصنع، أو يوجد.
- غرض (purpose, objective, aim)
- غَايَة ḡāya (end, purpose, goal)
- قصد (intent, purpose, intention)
- سَبَب sabab (reason, cause, why)إصرار؛ تصميم.
- استعمال (use, usage, application)
- تصميم (design, designing, layout)
- عزم (determination, intention, moment)
- عمد قصد (intention, purpose, design)
- نتيجة (result, outcome, consequence)
فعل
- نوى (intend, meant, mean)
أمثلة
القصد أو الهدف
for the purpose of
— بهدف; بقصدfor this purpose
— لهذا الغرضwith the purpose of
— بهدفmain purpose
— الغرض الرئيسيprimary purpose
— الغرض الأساسي; الهدف الأساسيultimate purpose
— الهدف النهائي; الهدف الأسمىset a purpose
— يضع هدفًاfind one's purpose
— يجد هدفه في الحياة; يجد معنى الحياةsense of purpose
— الشعور بالهدف; الإحساس بمعنى الحياةserve a purpose
— يخدم غرضًا; يكون مفيدًاhave a purpose
— يكون له هدف; يكون له غايةpursue a purpose
— يسعى وراء هدف; يحقق هدفًاالوظيفة أو الغاية
purpose-built
— مصمم لغرض معين; مبني لغرض محددintended purpose
— الاستخدام المقصود; الغرض المتوقعfor practical purposes
— من الناحية العملية; للأغراض العمليةfor all practical purposes
— عمليًا; في الواقعfor the purposes of
— لأغراض; من أجلdual purpose
— ذو استخدام مزدوج; ثنائي الغرضsuitable for multiple purposes
— مناسب لأغراض متعددة; متعدد الوظائفعن قصد; عمدًا
on purpose
— عمدًا; عن عمدpurposely
— بهدف; بشكل متعمدpurposefully
— عن قصد; عمدًاwith purpose
— بقصد; بهدفdeliberate purpose
— الغرض المتعمد; الهدف المتعمدالتعبيرات القانونية أو الرسمية
for the purpose of this agreement
— لأغراض هذا الاتفاق; في إطار هذا الاتفاقfor purposes of law
— لأغراض القانون; للأغراض القانونيةfor the express purpose of
— بقصد صريح; لغرض محددwithin the meaning and for the purposes of
— في حدود المعنى ولأغراض; بمعنى ولأغراضfor purposes hereof
— لأغراض هذه الوثيقة; لهذه الوثيقةالدافع أو الفلسفة
life purpose
— هدف الحياة; رسالة الحياةpurpose-driven
— موجه بالهدف; مدفوع بالهدفfind purpose
— يجد هدفًا; يجد معنىmeaning and purpose
— المعنى والغرضdiscover one's purpose
— يكتشف هدفه في الحياة; يجد معنى حياته