purse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

purse

» : محفظة، مال، زم، كيس النقود، كيس نقود مِحْفَظَة [miḥfaẓa]
النطق : [ˈpɝːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِحْفَظَة miḥfaẓa (portfolio, purse, wallet)حقيبة صغيرة لحمل النقود.
  2. مال (capital, purse, funds)
  3. جِزْدَان jizdān
  4. جَرَبَنْدِيَّة jarabandiyya
  5. كيس النقود (purse, pouch)
  6. كيس نقود (purse)
  7. جائزة مالية (purse)
  8. ثروة (wealth, fortune, treasure)
  9. صرة (bundle, package, purse)
  10. شنطة يد (purse)

فعل

  1. زم (purse, tuck, tighten)

أمثلة

حقيبة, محفظة


 

purse

— حقيبة؛ محفظة
 

coin purse

— محفظة نقود؛ حافظة نقود
 

ladies' purse

— حقيبة نسائية؛ حقيبة يد نسائية
 

clutch purse

— حقيبة يد صغيرة؛ كلتش
 

evening purse

— حقيبة سهرة؛ حقيبة مسائية
 

leather purse

— محفظة جلدية؛ حقيبة جلدية
 

zippered purse

— محفظة بسحاب؛ حقيبة بسحاب

مال, أموال


 

prize purse

— جائزة مالية؛ أموال الجائزة
 

state purse

— خزينة الدولة؛ ميزانية الدولة
 

public purse

— أموال عامة؛ خزينة عامة
 

purse strings

— أربطة المحفظة؛ سيطرة مالية

عملية, ضم الشفتين


 

to purse one's lips

— يضم شفتيه؛ يزم شفتيه
 

pursed lips

— شفتان مزمومتان؛ شفتان مطبقتان
 

purse your lips

— زم شفتيك؛ اطبق شفتيك

أفعال مع حقيبة أو محفظة


 

to pick someone's purse

— يسرق محفظة أحدهم؛ يسرق محفظة شخص
 

to clutch one's purse

— يمسك حقيبته بإحكام؛ يضم حقيبته
 

to empty someone's purse

— يفرغ محفظة أحدهم؛ يجرد شخصًا من المال