pursuant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pursuant

» : عَمَلاً بِ، وفقا، عملا، اعمالا، مقتضي [ʕamalan bi]
النطق : [pəˈsjuːənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. عملا (pursuant, accordance, job)
  2. وفقا (according, under, pursuant)
  3. اعمالا (acts, pursuant, realization)
  4. مقتضي (under, pursuant)
  5. طبقا (according, pursuant, depending on)
  6. بموجب (under, pursuant)
  7. تنفيذا (implementation, implement, pursuant)
  8. استجابة (response, responding, responsive)

ظرف

  1. عَمَلاً بِ ʕamalan biبناءً على ذلك؛ بالتالي.

أمثلة

وفقًا


 

pursuant to the law

— عملاً بالقانون
 

pursuant to the agreement

— عملاً بالاتفاق
 

pursuant to this section

— عملاً بهذا القسم
 

pursuant to your request

— عملاً بطلبكم

استنادًا إلى


 

pursuant to court order

— استنادًا إلى قرار المحكمة
 

pursuant to a warrant

— استنادًا إلى مذكرة
 

pursuant to regulations

— استنادًا إلى اللوائح
 

pursuant to official instructions

— استنادًا إلى التعليمات الرسمية

مؤسس


 

pursuant body

— هيئة مؤسسة
 

pursuant committee

— لجنة مؤسسة
 

pursuant agency

— وكالة مؤسسة
 

pursuant authority

— سلطة مؤسسة