pursued - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pursued

» : ملاحق، مناضل، ساعي
النطق : [pəˈsjuːd]

مدخل القاموس

فعل

  1. السعي (seek, quest, pursued)
  2. متابعة (follow, continue, pursue)
  3. اتبعت (followed, pursued)
  4. تابعت (followed, pursued, Helgerson)
  5. اتباع (follow, Followers, pursue)
  6. تتابع (follow, pursue, sequence)
  7. مواصلة (continue, further, pursue)
  8. واصلت (continued, pursued, maintained)
  9. تتبع (tracking, follow, trace)
  10. تحقيقها (achieved, realized, pursued)

صفة

  1. ملاحق (pursued)
  2. مناضل (fighting, pursued)
  3. ساعي (pursued)

أمثلة

ملاحق


 

a pursued man

— رجل ملاحق
 

the pursued suspect

— المشتبه به الملاحق
 

a pursued fugitive

— هارب ملاحق
 

the pursued victim

— الضحية الملاحقة

مطارَد


 

pursued by police

— ملاحق من الشرطة
 

pursued by the enemy

— ملاحق من العدو
 

closely pursued

— ملاحق عن كثب
 

wildly pursued

— ملاحق بعنف

ملاحق في المطاردة


 

pursued on foot

— ملاحق سيرًا على الأقدام
 

pursued by car

— ملاحق بالسيارة
 

pursued through the streets

— ملاحق في الشوارع
 

pursued across the border

— ملاحق عبر الحدود

ملاحق بإصرار


 

pursued relentlessly

— ملاحق بلا هوادة
 

pursued day and night

— ملاحق ليلًا ونهارًا
 

pursued without mercy

— ملاحق بلا رحمة
 

pursued at every turn

— ملاحق في كل منعطف