push off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
push off
النطق : [ˈpʊʃ ˈɒf]
مدخل القاموس
فعل
- انطلق (go, set out, start)
- أبحر (set sail, sail, navigate)
- انسحب (withdraw, pull out, retreat)
أمثلة
الدفع بعيدًا عن السطح أو بدء الحركة
push off the dock
— يبتعد عن الرصيف؛ يدفع عن الرصيفpush off the wall
— يدفع عن الجدار؛ يدفع عن الجدارpush off the ground
— يدفع عن الأرض؛ يدفع عن الأرضpush off with his foot
— يدفع بقدمه؛ يدفع بقدمه وينطلقpush off the platform
— يبتعد عن المنصة؛ يدفع عن المنصةالانطلاق أو المغادرة
push off for the island
— ينطلق نحو الجزيرة؛ يتوجه إلى الجزيرةpush off at dawn
— ينطلق عند الفجر؛ يغادر عند الفجرpush off from the harbour
— يغادر الميناء؛ ينطلق من الميناءpush off tomorrow morning
— ينطلق غدًا صباحًا؛ يغادر غدًا صباحًاطرد أو قول فظ أو إظهار كراهية (عامية)
push off
— انصرف؛ اذهبpush off, mate
— انصرف يا صديقي؛ اذهب يا صديقيtell him to push off
— يطلب منه الانصراف؛ يطلب منه المغادرةدفع شخص أو إسقاطه جسديًا أو تأجيل حدث
push him off the bench
— يدفعه عن المقعد؛ يدفعه عن المقعدpush her off the cliff
— يدفعها عن الجرف؛ يدفعها عن الجرفpush the meeting off until Monday
— يؤجل الاجتماع إلى الاثنين؛ يؤجل الاجتماع حتى الاثنينpush the deadline off by a week
— يؤجل الموعد النهائي أسبوعًا؛ ينقل الموعد النهائي أسبوعًا