pushy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pushy

» : انتهازي، متغطرس [antihazi]
النطق : [ˈpʊʃi]

مدخل القاموس

صفة

  1. انتهازي (pushy, opportunist, profiteer)
  2. متغطرس (arrogant, lofty, haughty)

أمثلة

صفات الشخصية أو السمات


pushy person

شخص انتهازي؛ شخص متطفل

a pushy type

نوع انتهازي؛ شخص مزعج

very pushy

انتهازي جدًا؛ متطفل بشكل مفرط

a bit pushy

انتهازي قليلًا؛ متطفل بعض الشيء

السلوك أو أسلوب التواصل أو الأسلوب


pushy behaviour

سلوك انتهازي؛ سلوك متطفل

pushy approach

نهج انتهازي؛ نهج متطفل

pushy tone

نبرة انتهازية؛ نبرة متطفلة

get pushy

يصبح انتهازيًا؛ يتحول إلى التطفل

be pushy

يكون انتهازيًا؛ يكون متطفلًا

do not be so pushy

لا تكن انتهازيًا؛ لا تكن متطفلًا

المبيعات أو التسويق أو المفاوضات


pushy salesman

بائع متطفل؛ بائع مزعج

pushy sales tactics

أساليب مبيعات متطفلة؛ أساليب مبيعات عدوانية

pushy pitch

عرض تقديمي متطفل؛ عرض مفرط الإلحاح

overly pushy marketing

تسويق متطفل بشكل مفرط؛ إعلان عدواني جدًا

الأسرة والعلاقات


pushy parent

والد متطلب بشكل مفرط؛ والد متطفل

pushy friend

صديق متطفل؛ صديق مزعج

pushy relative

قريب متطفل؛ قريب مزعج

pushy partner

شريك متطفل؛ شريك انتهازي جدًا

العمل أو المهنة أو المواقف الوظيفية


pushy boss

مدير متسلط؛ مدير متطفل

pushy colleague

زميل متطفل؛ زميل انتهازي

pushy interviewer

محاور متطفل؛ محاور مفرط الإلحاح

pushy recruiter

مسؤول توظيف متطفل؛ موظف توظيف متطفل

pushy client

عميل متطلب؛ عميل متطفل

درجات ومكثفات


a little too pushy for my taste

انتهازي قليلًا أكثر مما يروق لي؛ متطفل بعض الشيء في رأيي

somewhat pushy

انتهازي إلى حد ما؛ متطفل إلى حد ما

aggressively pushy

انتهازي بعدوانية؛ متطفل بعدوانية

overly pushy

انتهازي بشكل مفرط؛ متطفل جدًا