pussyfoot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pussyfoot

» : سوف، مشى خلسة
النطق : [ˈpʊsiˌfʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. سوف (procrastinate, pussyfoot, retard)
  2. مشى خلسة (pussyfoot)

أمثلة

التهرب والمراوغة


pussyfoot around

يوافي؛ يلتف حول الموضوع

pussyfoot around the issue

يتجنب الموضوع؛ يلتف حوله

pussyfooting around the question

يفلت من الإجابة عن السؤال؛ يتجنب السؤال

don't pussyfoot

لا يتجنب؛ لا يلتف

الحذر والتردد


pussyfoot about a decision

يتردد في اتخاذ القرار؛ يماطل

pussyfoot approach

نهج حذر؛ نهج متردد

pussyfoot diplomacy

دبلوماسية حذرة؛ دبلوماسية لطيفة

pussyfooting over the details

يماطل بسبب التفاصيل؛ يفرط في الحذر

نقد ودعوة للتحرك


stop pussyfooting

توقف عن المراوغة؛ كفى التفافًا

don't pussyfoot around it

لا تراوغ؛ لا تؤجل ولا تلف

pussyfoot tactics

تكتيكات مراوغة؛ تكتيكات حذرة

pussyfoot politician

سياسي يراوغ؛ سياسي متردد