put forth - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

put forth

» : روج، بذل جهد، نشر
النطق : [ˈpʊt ˈfɔːrθ]

مدخل القاموس

فعل

  1. روج (put forth, circulate, push)
  2. بذل جهد (put forth)
  3. نشر (spread, disseminate, publicize)
  4. طرح (ask, asking, put)

أمثلة

تقديم فكرة أو طرحها


 

put forth an idea

— يطرح فكرة
 

put forth a proposal

— يقدم اقتراحًا
 

put forth a plan

— يقترح خطة
 

put forth a theory

— يطرح نظرية
 

put forth a suggestion

— يقترح اقتراحًا
 

put forth a motion

— يقدم اقتراحًا
 

put forth a statement

— يقدم بيانًا

تقديم الأدلة أو الحجج


 

put forth evidence

— يقدم أدلة
 

put forth an argument

— يطرح حجة
 

put forth a case

— يعرض قضية
 

put forth claims

— يقدم ادعاءات

بذل الجهد


 

put forth effort

— يبذل جهدًا
 

put forth great effort

— يبذل جهدًا كبيرًا
 

put forth every effort

— يبذل قصارى جهده
 

put forth energy

— يستثمر طاقة

إخراج الأوراق أو البراعم


 

put forth leaves

— يُخرج الأوراق
 

put forth buds

— يُخرج البراعم
 

put forth new shoots

— يُطلق براعم جديدة

مدّ شيء إلى الخارج


 

put forth a hand

— يمدّ يدًا
 

put forth a limb

— يمدّ طرفًا