put together - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

put together

» : جمع، شكل، ألف، ركب، مركب
النطق : [ˌpʊt təˈɡɛðə]

مدخل القاموس

فعل

  1. جمع (collect, gather, raise)
  2. شكل (shape, constitute, fashion)
  3. ألف (accustom, affect, comprise)
  4. ركب (ride, superimpose, mount)

صفة

  1. مركب (composite, complex, installed)

أمثلة

جمع وتركيب


 

put together a shelf

— يركب رفًا
 

put together a table

— يركب طاولة
 

put together a bookshelf

— يركب رفًا للكتب
 

put together a jigsaw puzzle

— يركب أحجية الصور المقطوعة
 

put together a team

— يجمع فريقًا; يشكل فريقًا
 

put together a committee

— يشكل لجنة

تحضير الطعام وتكوين المكونات


 

put together a meal

— يحضر وجبة; يعد قائمة طعام
 

put together a sandwich

— يحضر شطيرة
 

put together a snack

— يحضر وجبة خفيفة; يعد مقبلات

تجميع وتنسيق المعلومات


 

put together a report

— يعد تقريرًا
 

put together a plan

— يضع خطة
 

put together a list

— يعد قائمة
 

put together a presentation

— يحضر عرضًا تقديميًا; يعد عرضًا تقديميًا
 

put together a playlist

— يعد قائمة تشغيل; يجمع قائمة تشغيل

تنسيق وإطلالة


 

put together an outfit

— ينسق زيًا; يبتكر إطلالة
 

put together a look

— يبتكر إطلالة; ينسق إطلالة
 

put together colors

— ينسق الألوان

التقريب بين الناس


 

put two people together

— يقرّب شخصين; يعرّف بين اثنين
 

put together a date

— ينظم موعدًا; يحدد موعدًا

جمع الأدلة والمواد والمستندات


 

put together the evidence

— يجمع الأدلة
 

put together a file

— يجمع ملفًا; يعد ملفًا
 

put together documentation

— يعد الوثائق; يجمع الوثائق

توفير التمويل والموارد


 

put together financing

— يوفر تمويلًا; يجمع أموالًا
 

put together a deal

— ينظم صفقة; يبرم صفقة

الترتيب والمظهر الحسن


 

well put together

— حسن المظهر; أنيق; حسن البنية