putrid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

putrid

» : آسن، عفن، فاسد، رديء، تعفني [asn]
النطق : [ˈpjuːtrəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. آسن (putrid, stagnant, putrefactive)
  2. عفن (musty, septic, rotten)
  3. فاسد (rotten, bad, spoiled)
  4. رديء (poor, bad, evil)
  5. تعفني (putrescent, putrid)
  6. متعفن (moldy, musty, putrescent)

أمثلة

المعنى الحرفي، الرائحة والتحلل


putrid smell

رائحة نتنة

putrid stench

رائحة كريهة

putrid flesh

لحم متعفن

putrid corpse

جثة متحللة

putrid wound

جرح متقيح

putrid meat

لحم فاسد

putrid water

ماء آسن

putrid breath

رائحة فم كريهة

putrid swamp

مستنقع نتن

المعنى المجازي، القبح الأخلاقي أو الجمالي


putrid politics

سياسة فاسدة

putrid corruption

فساد مستحكم

putrid behavior

سلوك مقيت

putrid language

كلام بذيء

putrid sense of humor

دعابة مقززة

putrid atmosphere

جو خانق

putrid art

فن رديء

عبارات اصطلاحية ومبالغات، دلالة عاطفية


putrid to the core

فاسد حتى النخاع

putrid beyond words

مقزز بلا حدود

a putrid mess

فوضى عارمة

the putrid odor of decay

رائحة التحلل النتنة

putrid remains

رفات متحلل