putt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

putt

» : ضربة غولف رقيقة
النطق : [ˈpət]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضربة غولف رقيقة (putt)
  2. قذفة (putt)

أمثلة

أفعال في الغولف أو سير اللعبة


make a putt

يسدد ضربة غولف رقيقة; ينفذ ضربة غولف رقيقة

sink a putt

يُدخل الكرة في الحفرة بضربة غولف رقيقة; يسدد ضربة غولف رقية ناجحة

miss a putt

يخطئ في ضربة غولف رقيقة; لا يسدد ضربة غولف رقيقة

tap-in putt

ضربة غولف رقيقة سهلة للمتابعة; ضربة غولف رقيقة قصيرة جدًا

gimme putt

ضربة غولف رقيقة يعتبرها الخصم محسوبة; هدية مشروطة في ضربة الغولف الرقيقة

hole out with a putt

ينهي الحفرة بضربة غولف رقيقة; يُدخل الكرة في الحفرة بضربة غولف رقيقة

putt out

يُدخل الكرة في الحفرة بضربات غولف رقيقة; ينهي الحفرة بضربات غولف رقيقة

أنواع أو نتائج الضربات


short putt

ضربة غولف رقيقة قصيرة

long putt

ضربة غولف رقيقة طويلة

lag putt

ضربة غولف رقيقة طويلة محكومة; ضربة غولف رقيقة للتحكم في المسافة

break putt

ضربة غولف رقيقة مع مراعاة الميل; ضربة غولف رقيقة منحنية

birdie putt

ضربة غولف رقيقة لتحقيق البيردي; ضربة غولف رقيقة للبيردي

par putt

ضربة غولف رقيقة للحفاظ على البار; ضربة غولف رقيقة للبار

two-putt

ينفذ محاولتين للضربة الرقيقة في الحفرة; ضربتان غولف رقيقة

three-putt

ينفذ ثلاث ضربات غولف رقيقة في الحفرة; ثلاث ضربات غولف رقيقة

تقنية أو تدريب


putting stroke

أسلوب الضربة في الغولف الرقيق; حركة الضربة الغولفية الرقيقة

practice putts

ضربات غولف رقيقة تدريبية; تدريب ضربات الغولف الرقيقة

read a putt

يقرأ خط الضربة الغولفية الرقيقة; يقيم الميل والسرعة قبل الضربة الغولفية الرقيقة

align the putt

يوجه الضربة الغولفية الرقيقة; يهدف قبل الضربة الغولفية الرقيقة

steady putt

ضربة غولف رقيقة ثابتة ومستقرة; ضربة غولف رقيقة واثقة

تعبيرات عامية أو معاني مجازية


easy putt

مهمة سهلة; ضربة غولف رقيقة بسيطة

make the final putt

ينفذ الضربة الغولفية الرقيقة الحاسمة; يسدد الضربة الأخيرة الحاسمة

miss an easy putt

يخطئ في ضربة غولف رقيقة سهلة; يفوت فرصة سهلة