puzzled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

puzzled

» : متحير، مرتبك، مشدوه
النطق : [ˈpʌzəld]

مدخل القاموس

فعل

  1. حيرة (puzzled, loss, perplexed)
  2. الحيرة (perplexity, puzzling, puzzled)
  3. استغربت (amazed, puzzled)
  4. احتار (puzzled)
  5. حير (baffled, puzzled, mystify)
  6. محتار (confused, puzzled)

صفة

  1. متحير (puzzled, perplexed, confused)
  2. مرتبك (confounded, confused, bemused)
  3. مشدوه (thunderstruck, shocked, stunned)

أمثلة

المظهر الخارجي أو تعبيرات الوجه


puzzled expression

تعبير متحير

puzzled look

نظرة متحيرة

puzzled face

وجه متحير

puzzled frown

عبوس متحير

puzzled smile

ابتسامة متحيرة

puzzled glance

لمحة متحيرة

حالة أو فعل


be puzzled

يكون متحيرًا

look puzzled

يبدو متحيرًا

seem puzzled

يظهر متحيرًا

remain puzzled

يبقى متحيرًا

feel puzzled

يشعر بالحيرة

سبب أو موضوع الحيرة


puzzled by the question

متحير من السؤال

puzzled by the instructions

متحير من التعليمات

puzzled at the result

متحير من النتيجة

puzzled about the decision

متحير بشأن القرار

puzzled over the problem

متحير حيال المشكلة

درجة أو طبيعة الحيرة


slightly puzzled

متحير قليلاً

completely puzzled

متحير تمامًا

visibly puzzled

متحير بشكل واضح

genuinely puzzled

متحير حقًا

mildly puzzled

متحير بشكل خفيف

عبارات في جمل


he looked puzzled

بدا متحيرًا

she was puzzled by the instructions

كانت متحيرة من التعليمات

the students seemed puzzled

بدا الطلاب متحيرين

the announcement left everyone puzzled

أثار الإعلان حيرة الجميع

it left me puzzled

تركني هذا في حيرة