Pyrrhic victory - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Pyrrhic victory

» : انتصار باهظ الثمن [antisar bahiz althaman]
النطق : [ˈpɪrɪk ˈvɪktəri]

أمثلة

مواقف عسكرية أو استراتيجية


a pyrrhic victory

انتصار باهظ الثمن

pyrrhic victory on the battlefield

انتصار باهظ الثمن في ساحة المعركة

costly pyrrhic victory

انتصار باهظ الثمن ومكلف

win a pyrrhic victory

يحقق انتصارًا باهظ الثمن

turn a battle into a pyrrhic victory

يحول معركة إلى انتصار باهظ الثمن

سياقات سياسية أو انتخابية


claim a pyrrhic victory

يعلن عن انتصار باهظ الثمن

pyrrhic victory at the ballot box

انتصار باهظ الثمن في صناديق الاقتراع

pyrrhic victory for the incumbent

انتصار باهظ الثمن لشاغل المنصب

victory with a pyrrhic outcome

انتصار بنتيجة باهظة الثمن

مواقف قانونية أو قضائية


pyrrhic victory in court

انتصار باهظ الثمن في المحكمة

win a legal pyrrhic victory

يحقق انتصارًا قانونيًا باهظ الثمن

pyrrhic settlement

تسوية باهظة الثمن

مواقف تجارية أو شركات


pyrrhic victory in business

انتصار باهظ الثمن في الأعمال

pyrrhic market victory

انتصار باهظ الثمن في السوق

secure a pyrrhic victory in negotiations

يحقق انتصارًا باهظ الثمن في المفاوضات

سياقات شخصية أو أخلاقية


moral pyrrhic victory

انتصار أخلاقي باهظ الثمن

pyrrhic victory in a relationship

انتصار باهظ الثمن في علاقة

hollow pyrrhic victory

انتصار أجوف باهظ الثمن

إشارات تاريخية أو أدبية


pyrrhic victory in ancient wars

انتصار باهظ الثمن في الحروب القديمة

pyrrhic victory as a literary motif

انتصار باهظ الثمن كفكرة أدبية