quaint - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quaint

» : طريف، غريب، ظريف، أصيل
النطق : [ˈkweɪnt]

مدخل القاموس

اسم

  1. طريفة (funny, Tarifa, quirky)

صفة

  1. طريف (quaint, facetious, curious)
  2. غريب (strange, odd, foreign)
  3. ظريف (nice, humorous, stylish)
  4. أصيل (genuine, original, thoroughbred)
  5. غريبة (strange, weird, curious)
  6. الطريفة (funny, quaint)
  7. جذاب (attractive, catchy, charming)

أمثلة

سحر الطرافة والقدم


 

quaint little village

— قرية صغيرة طريفة
 

quaint cobblestone street

— شارع مرصوف بالحصى طريف
 

quaint country cottage

— كوخ ريفي طريف
 

quaint seaside town

— بلدة ساحلية طريفة
 

quaint little shop

— متجر صغير مريح
 

quaint furnishings

— أثاث عتيق طريف

غرابة وعدم اعتياد


 

quaint idea

— فكرة غريبة
 

quaint notion

— تصور غريب
 

quaint habit

— عادة غريبة
 

quaint sense of humor

— حس فكاهة غريب
 

quaint little quirk

— نزوة طريفة
 

quaint curiosity

— تحفة غريبة

أسلوب قديم وتعبيرات قديمة


 

quaint expression

— تعبير قديم
 

quaint phrase

— عبارة قديمة
 

quaint tradition

— تقليد قديم
 

quaint customs

— عادات قديمة
 

quaint saying

— قول قديم