qualification - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

qualification

» : المؤهل، كفاءة، أهلية، شروط، نعت
النطق : [ˌkwɑːləfəˈkeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُؤَهِّل muʔahhil (qualified, qualifier, eligible)قدرة أو صفة تساعد الشخص على فرص التأهل لشيء ما؛ تحديدًا، التدريب المهني المكتمل.
  2. أهلية (capacity, competence, qualification)
  3. المؤهل (qualification)
  4. كفاءة (efficiency, competence, capacity)
  5. شروط (qualifications, qualification)
  6. نعت (adjective, epithet, qualification)
  7. جدارة (merit, worthiness, eligibility)
  8. قدرة (capacity, ability, capability)
  9. التأهيل (rehabilitation, qualification, qualifying)
  10. المؤهلات (qualifications, qualification, qualified)

أمثلة

المؤهلات الأكاديمية والتعليم


academic qualification

مؤهل أكاديمي

qualification for admission

شروط القبول

qualification certificate

شهادة تأهيل

degree qualification

مؤهل دراسي

المؤهلات المهنية والكفاءة


professional qualification

مؤهل مهني

vocational qualification

مؤهل مهني

trade qualification

مؤهل مهني

recognized professional qualification

مؤهل مهني معترف به

مستوى أو نوع المؤهل


qualification level

مستوى التأهيل

higher qualification

مؤهل أعلى

equivalent qualification

مؤهل مكافئ

temporary qualification

تأهيل مؤقت

المتطلبات أو المعايير


qualification requirements

متطلبات التأهيل

minimum qualification

الحد الأدنى من التأهيل

entry qualification

تأهيل القبول

qualification criteria

معايير التأهيل

الامتحانات أو الشهادات


qualification exam

امتحان التأهيل

qualifying examination

امتحان التصفية

qualification test

اختبار التأهيل

certification of qualification

شهادة التأهيل

تحفظ أو قيد


without qualification

بدون تحفظ

with qualification

مع تحفظ

make a qualification

يبدي تحفظًا

subject to qualification

رهنًا بتحفظ

الحرمان أو فقدان الأهلية


disqualification

فقدان الأهلية

grounds for disqualification

أسباب فقدان الأهلية

provisional disqualification

فقدان مؤقت للأهلية

الوثائق أو الإثبات


proof of qualification

إثبات التأهيل

qualification statement

بيان التأهيل

qualification record

سجل التأهيل