qualify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
qualify
النطق : [ˈkwɑːləˌfaɪ]
مدخل القاموس
فعل
- تحفظ (reserve, have reservations, qualify)
- أهل (populate, qualify, domesticate)
- خفف (relieve, alleviate, mitigate)
- قيد (record, register, limit)
- حدد (locate, set, determine)
- عدل (modify, adjust, right)
- لطف (mitigate, moderate, attenuate)
- خفف العقوبة (commute, qualify)
- سكن (live, house, dwell)
- إكتسب القوة أو الصلاحية (qualify)
أمثلة
استيفاء الشروط أو الأهلية
qualify for a loan
— يستحق قرضًاqualify for benefits
— يستحق إعاناتqualify for a grant
— يستحق منحةqualify for the program
— يستوفي شروط البرنامجالتأهل أو الوصول إلى جولة لاحقة
qualify for the finals
— يتأهل إلى النهائياتqualify for the Olympics
— يتأهل إلى الأولمبيادfail to qualify
— يفشل في التأهلqualify through the preliminaries
— يتأهل عبر التصفياتqualify from the group stage
— يتأهل من دور المجموعاتالحصول على مؤهل مهني
qualify as a teacher
— يتأهل كمدرسqualify as an accountant
— يتأهل كمحاسبqualify as a nurse
— يتأهل كممرضqualify to practise law
— يتأهل لمزاولة القانونمنح الأهلية أو الإعداد
qualify someone for a role
— يؤهل شخصًا لدورqualify someone to perform a task
— يؤهل شخصًا لأداء مهمةqualify an employee for promotion
— يؤهل موظفًا للترقيةتخفيف عبارة أو إضافة تحفظ
qualify a statement
— يخفف عبارةqualify a claim
— يقيد ادعاءًqualify one's praise
— يخفف مدحهqualify remarks
— يخفف ملاحظاتهتقييم وفرز في التجارة
qualify a lead
— يقيّم عميلًا محتملًاqualify a customer
— يقيّم عميلًاqualify for credit
— يستوفي شروط الائتمان