qualitatively - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

qualitatively

» : من حيث النوع، على نحو مكيف، على نحو منوع
النطق : [ˈkwɒlɪtətɪvlɪ]

مدخل القاموس

ظرف

  1. من حيث النوع (qualitatively)
  2. على نحو مكيف (qualitatively)
  3. على نحو منوع (qualitatively)
  4. نوعيا (qualitatively, qualitative)
  5. نوعي (types, qualitative, qualitatively)
  6. كيفا (quality, Kiva, qualitatively)

أمثلة

من حيث النوع


qualitatively different

مختلف نوعيًا

qualitatively better

أفضل نوعيًا

qualitatively superior

متفوق نوعيًا

qualitatively the same

نفس النوع

من الناحية النوعية


qualitatively assessed

مقيَّم نوعيًا

qualitatively measured

مقاس نوعيًا

qualitatively analyzed

محلَّل نوعيًا

qualitatively evaluated

مقيَّم من حيث الجودة

من حيث البنية


qualitatively distinct

متميز نوعيًا

qualitatively new

جديد نوعيًا

qualitatively changed

متغير نوعيًا

qualitatively transformed

محوَّل نوعيًا