quarrel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
quarrel
النطق : [ˈkwɔːrəl]
مدخل القاموس
اسم
- شِجَار šijār (fight, brawl, quarrel)نزاع أو جدال حاد (خاصة شفهي).
- نِزَاع nizāʕ (dispute, row, strife)
- خصومة (dispute, antagonism, hostility)
- خلاف (dispute, disagreement, odds)
- خصام (quarrel, dispute, ruction)
- عراك (fight, scuffle, brawl)
- مهاترة (altercation, quarrel, wrangle)
- شقاق (schism, discord, dissension)
- لوح زجاجي صغير مربع (quarrel)
- سهم مربع الرأس (quarrel)
فعل
- تَشَاجَرَ tašājara (quarrel, jangle, scrimmage)أن يتجادل بعنف؛ أن يتنازع؛ أن يتشاجر؛ أن ينقطع عن العلاقات الودية، أو أن يختلف.
- تخاصم تَخَاصَمَ (argue, bicker, wrangle)
- إزميل البناء (quarrel)
- تجادل (argue, dispute, debate)
- تضارب (conflict, collide, quarrel)
- إختلف مع (come between, quarrel)
- انتقد (criticize, fault, snipe)
- عاتب (admonish, quarrel, reproach)
- وبخ (reprove, rebuke, scold)
- تحدى (challenge, defy, beard)
أمثلة
الفعل، يشاجر
quarrel with someone
— يشاجر شخصًاquarrel about something
— يتشاجر حول شيء ماquarrel over money
— يتشاجر بسبب المالquarrel over trifles
— يتشاجر على تفاهاتquarrel bitterly
— يتشاجر بمرارةquarrel all the time
— يتشاجر طوال الوقتmake up after a quarrel
— يصالح بعد شجارالاسم، شجار
a quarrel
— شجارa family quarrel
— شجار عائليa lovers' quarrel
— شجار بين عاشقينa domestic quarrel
— شجار منزليa quarrel between friends
— شجار بين الأصدقاءa bitter quarrel
— شجار مريرa small quarrel
— شجار صغيرa quarrel erupted
— اندلع شجارتعابير اصطلاحية
pick a quarrel with someone
— يستفز شخصًا للشجارhave a quarrel
— يتشاجرsettle a quarrel
— يُنهي شجارًاhave no quarrel with
— لا يعترض علىstir up a quarrel
— يشعل شجارًاmake a quarrel of something
— يحوّل شيئًا إلى شجارقوس ونشاب، سهم أو مقذوف
a quarrel (crossbow bolt)
— سهم قوس ونشابcrossbow quarrel
— سهم قوس ونشاب