quarry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quarry

» : مقلع، المحجرة، طريد، استخرج، استغل مَقْلَع [maqlaʕ]
النطق : [ˈkwɔːri]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَقْلَع maqlaʕ (quarry)موقع لتعدين الحجر، مثل الحجر الجيري أو الأردواز.
  2. المحجرة (quarry)
  3. طريد (runaway, game, quarry)
  4. المحجر (quarry)
  5. محجر (quarry, socket)
  6. المحاجر (quarries, quarry, quarrying)
  7. محجرة (quarry)
  8. محاجر (quarries, quarry)
  9. المقالع (quarries, quarry)
  10. هدفنا (our, goal, quarry)

فعل

  1. استخرج (extract, elicit, educe)
  2. استغل (take advantage of, exploit, avail)

أمثلة

مقلع؛ مكان استخراج


 

stone quarry

— مقلع حجارة؛ محجرة
 

limestone quarry

— مقلع حجر جيري؛ مقلع لاستخراج الحجر الجيري
 

abandoned quarry

— مقلع مهجور
 

open-pit quarry

— مقلع مكشوف؛ مقلع سطحي
 

quarry face

— وجه المقلع؛ جرف المقلع
 

quarry floor

— قاع المقلع
 

quarry entrance

— مدخل المقلع

الاستخراج؛ الفريسة أو هدف الصيد


 

quarry

— فريسة؛ ضحية؛ هدف مطاردة
 

fleeing quarry

— فريسة هاربة؛ هدف مطاردة هارب
 

wounded quarry

— فريسة جريحة؛ هدف مطاردة مصاب
 

main quarry

— الفريسة الرئيسية؛ هدف الصيد الأساسي
 

quarry dog

— كلب صيد؛ كلب لتعقب الطرائد

الاستخراج؛ عملية أو نشاط


 

to quarry stone

— يستخرج الحجر من المقلع؛ يطور محجرًا حجريًا
 

quarrying operations

— عمليات الاستخراج في المقلع؛ تطوير المقلع
 

quarrying industry

— صناعة استخراج الحجر؛ قطاع استخراج الحجر
 

quarry operator

— مالك المقلع؛ مشغل المقلع

تراكيب أخرى


 

quarry tile

— بلاط خزفي؛ بلاط أرضيات
 

quarry stone

— حجر مقلعي؛ حجر من المقلع
 

quarry waste

— نفايات المقلع؛ مخلفات صناعية من استخراج الحجر
 

quarry owner

— مالك المقلع؛ صاحب المحجر