quay - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
quay
النطق : [ˈkiː]
مدخل القاموس
اسم
- رَصِيف الْمِينَاء raṣīf al-mīnāʔ (quay, wharf, landing stage)هيكل حجري أو خرساني على ممر مائي صالح للملاحة يُستخدم لتحميل وتفريغ السفن؛ رصيف.
- الرصيف (pavement, sidewalk, pier)
- رصيف (pier, dock, wharf)
- كواي (kuai, Kwai, quay)
أمثلة
رصيف الميناء، الجسر
the quay
— الرصيف = الرصيف؛ الجسرat the quay
— على الرصيف = عند الرصيف؛ على الرصيفalong the quay
— على طول الرصيف = على طول الرصيف؛ على طول الجسرby the quay
— بجانب الرصيف = بجانب الرصيف؛ عند الرصيفquay end
— نهاية الرصيف = نهاية الرصيف؛ طرف الرصيفriver quay
— رصيف نهري = رصيف نهريالتحميل أو التفريغ، العمليات المينائية
quay crane
— رافعة الرصيف = رافعة الرصيف؛ رافعة الميناءquay operations
— عمليات الرصيف = أعمال الرصيف؛ عمليات الميناءcargo on the quay
— البضائع على الرصيف = البضائع على الرصيف؛ البضائع عند الرصيفquay handling
— مناولة الرصيف = مناولة على الرصيف؛ معالجة الرصيفquay berth
— مرسى الرصيف = مكان رسو السفن؛ مرسى الرصيفالنقل أو الخدمات اللوجستية، التسليم
quay access
— الوصول إلى الرصيف = الوصول إلى الرصيف؛ مدخل الرصيفquay-to-ship transfer
— نقل من الرصيف إلى السفينة = نقل من الرصيف إلى السفينة؛ تسليم من الرصيف إلى السفينةquay side delivery
— التسليم عند الرصيف = التسليم عند الرصيف؛ التسليم إلى الرصيفgoods off the quay
— البضائع من الرصيف = البضائع من الرصيف؛ البضائع المفرغة من الرصيفالمهن أو المعدات، العمال
quay worker
— عامل الرصيف = عامل الرصيف؛ عامل الميناءquay master
— مدير الرصيف = مدير الرصيف؛ مشرف الرصيفquay attendant
— حارس الرصيف = حارس الرصيف؛ موظف خدمة الرصيفquay equipment
— معدات الرصيف = معدات الرصيف؛ معدات الميناءالحقوق أو الإيجار، المصطلحات الإدارية
quay rent
— إيجار الرصيف = إيجار الرصيف؛ رسوم استخدام الرصيفquay rights
— حقوق الرصيف = حقوق الرصيف؛ حقوق استخدام الرصيفquay regulations
— لوائح الرصيف = لوائح الرصيف؛ قواعد الرصيف