quelling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quelling

» : قمع، سكن أقام، لطف، سكن هدئ
النطق : [kwˈɛlɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. قمع (suppress, quell, repress)
  2. سكن أقام (dwell, reside, inhabit)
  3. لطف (mitigate, moderate, attenuate)
  4. سكن هدئ (mollify, quell)

أمثلة

الاضطرابات والاحتجاجات


quelling unrest

قمع الاضطرابات

quelling a riot

قمع الشغب

quelling protests

قمع الاحتجاجات

quelling dissent

قمع المعارضة

الخوف والتوتر


quelling fears

تهدئة المخاوف

quelling anxiety

تخفيف القلق

quelling panic

كبح الذعر

quelling public concern

تهدئة القلق العام

النزاعات والخلافات


quelling a dispute

تسوية النزاع

quelling an argument

إنهاء الشجار

quelling tensions

تخفيف التوترات

quelling criticism

كبح الانتقادات

العواطف والاندفاعات


quelling anger

كبح الغضب

quelling resentment

قمع الاستياء

quelling excitement

كبح الحماس

quelling impulses

قمع الاندفاعات