quenching - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quenching

» : سقى، تغلب، روى، أطفأ، أخمد
النطق : [ˈkwenʧɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. سقى (quench, irrigate, water)
  2. تغلب (overcome, beat, cope)
  3. روى (water, narrate, tell)
  4. أطفأ (snuff out, switch off, turn off)
  5. أخمد (put out, trail off, smolder)
  6. هدأ (calm, ease, lull)
  7. نضح الماء (quench)
  8. برد (chill, refrigerate, freshen)

أمثلة

إطفاء الحرائق


 

fire quenching

— إطفاء الحريق
 

quenching a blaze

— إطفاء اللهب
 

quenching flames

— إخماد اللهب

كتم الضوء والصوت


 

quenching the light

— كتم الضوء
 

quenching of sound

— كتم الصوت
 

quenching effect

— تأثير كاتم

تصلب المعدن


 

quenching steel

— تصلب الفولاذ
 

quenching process

— عملية التصلب
 

quenching bath

— حمام التصلب

التبريد والامتصاص


 

quenching heat

— امتصاص الحرارة
 

quenching a reaction

— كبح التفاعل
 

quenching agent

— عامل كاتم