quest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quest

» : بحث، تحقيق، طلب، تنقيب، نقب بَحْث [baḥṯ]
النطق : [ˈkwest]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَحْث baḥṯ (search, consideration, discussion)عملية البحث عن شيء أو متابعته؛ محاولة العثور عليه أو الحصول عليه؛ بحث؛ مطاردة.
  2. طَلَب ṭalab
  3. تحقيق (investigation, realization, inquiry)
  4. تنقيب (prospecting, drilling, excavations)
  5. كويست (quest, quist, qwest)
  6. السعي (seek, quest, pursued)
  7. المسعى (endeavour, quest)
  8. سعيه (quest, pursuit)
  9. سعى (sought, endeavoured, quest)
  10. سعيها (seeking, quest, pursuit)

فعل

  1. طلب (request, demand, order)
  2. نقب (pry, rummage, sleuth)
  3. حقق (achieve, realize, fulfill)

أمثلة

 

heroic quest

— مهمة بطولية
 

endless quest

— بحث لا نهائي
 

dangerous quest

— مهمة خطيرة
 

spiritual quest

— بحث روحاني
 

personal quest

— بحث شخصي
 

noble quest

— بحث نبيل
 

quest for knowledge

— السعي وراء المعرفة; البحث عن المعرفة
 

quest for truth

— البحث عن الحقيقة; في البحث عن الحقيقة
 

quest for freedom

— السعي وراء الحرية; البحث عن الحرية