question - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
question
النطق : [ˈkwestʃən]
مدخل القاموس
اسم
- سُؤَال suʔāl (question, query, inquiry)جملة أو عبارة معبر عنها أو مجرد كلمة، تطلب معلومات أو ردًا أو استجابة؛ استفهام.
- مَسْأَلَة masʔala (issue, question, matter)موضوع أو عنوان للنظر أو التحقيق.
- قضية (issue, case, cause)
- استجواب (interrogation, question, examination)
- تساؤل (question, query)
- موضوع (topic, subject, theme)
- مشكلة (problem, issue, trouble)
- خلاف (dispute, disagreement, odds)
- نزاع (dispute, row, strife)
- استطلاع (reconnaissance, questionnaire, scouting)
فعل
- استفهم istafhim (question, query)لطرح أسئلة على؛ لاستجواب؛ لطلب معلومات.
- شكك (question, misbelieve, hesitate)
- شك (doubt, question, dispute)
- سأل (ask, question, inquire)
- استجوب (debrief, question, interrogate)
- ناقش (discuss, debate, talk)
أمثلة
طرح سؤال أو صياغته
ask a question
— يطرح سؤالاًask someone a question
— يطرح سؤالاً على شخص ماraise a question
— يثير سؤالاًpose a question
— يصوغ سؤالاًput a question to someone
— يوجه سؤالاً لشخص ماالشك أو التشكيك
question the results
— يشكك في النتائجquestion his motives
— يشكك في دوافعهcall into question
— يضع موضع الشكbe open to question
— يكون موضع شكالاعتراض أو الاستجواب
question a witness
— يستجوب شاهداًquestion someone
— يستجوب شخصاً ماbe questioned by the police
— يستجوبه الشرطةquestion the accuracy
— يشكك في الدقةأنواع الأسئلة
rhetorical question
— سؤال بلاغيclosed question
— سؤال مغلقopen question
— سؤال مفتوحleading question
— سؤال موجهfollow-up question
— سؤال متابعةmultiple-choice question
— سؤال متعدد الخياراتtrick question
— سؤال خادعyes-no question
— سؤال بنعم أو لاfrequently asked question
— سؤال شائععلامات أو جلسات أو صيغ
question mark
— علامة استفهامquestion and answer
— سؤال وجوابquestion time
— وقت الأسئلةquestion paper
— ورقة أسئلةقواعد أو كلمات أو صيغ
question word
— أداة استفهامquestion form
— صيغة استفهامquestion tag
— سؤال ذيل