quicken - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quicken

» : سرع، شحذ، سرع الخطى، نشط، أذكى النار سَرَّعَ [sarraʕa]
النطق : [ˈkwɪkən]

مدخل القاموس

اسم

  1. سرع (quicken)
  2. تسريع (accelerate, acceleration, speeding up)

فعل

  1. سَرَّعَ sarraʕa (speed, quicken, accelerate)متعلق بالسرعة.
  2. أَحْيَا ʔaḥyāمعانٍ تتعلق بالحياة أو حالات النشاط.
  3. شحذ (sharpen, hone, whet)
  4. سرع الخطى (quicken, step out, pace)
  5. نشط (activate, liven, brisk)
  6. أذكى النار (quicken)
  7. ركض (run, race, quicken)

أمثلة

 

quicken the pace during the race

— يسرع الخطى خلال السباق
 

efforts to quicken the heartbeat

— محاولات تسريع نبض القلب
 

quicken the decision-making process

— يسرع عملية اتخاذ القرارات
 

quicken the steps to reach the goal

— يسرع الخطوات لتحقيق الهدف
 

innovations that quicken production

— ابتكارات تسرع الإنتاج