quicksilver - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quicksilver

» : زئبق، زئبقي
النطق : [ˈkwɪkˈsɪlvər]

مدخل القاموس

اسم

  1. زئبق (mercury, quicksilver, hg)
  2. الزئبق (mercury, quicksilver, hg)
  3. زئبقي (mercury, quicksilver)

صفة

  1. زئبقي (mercurial, quicksilver)

أمثلة

المادة نفسها


 

liquid quicksilver

— زئبق سائل
 

pools of quicksilver

— برك من الزئبق؛ تجمعات من الزئبق
 

quicksilver metal

— معدن الزئبق؛ فلز سائل

سرعة أو مراوغة


 

quicksilver speed

— سرعة خاطفة؛ سرعة زئبقية
 

quicksilver movements

— حركات خاطفة؛ حركات مراوغة
 

quicksilver reflexes

— ردود أفعال خاطفة؛ ردود أفعال حادة
 

quicksilver temperament

— مزاج متقلب؛ طبع متقلب
 

quicksilver mind

— عقل حي؛ عقل متغير

مظهر، لون، ملمس


 

quicksilver sheen

— لمعان زئبقي؛ لمعان فضي
 

quicksilver surface

— سطح زئبقي؛ سطح فضي
 

quicksilver paint

— طلاء زئبقي؛ طلاء فضي
 

quicksilver eyes

— عيون زئبقية؛ عيون لامعة

اسم أو لقب


 

Quicksilver

— زئبق؛ كويكسيلفر
 

Quicksilver (Marvel character)

— شخصية مارفل كويكسيلفر؛ شخصية كويكسيلفر
 

Quicksilver Records

— شركة كويكسيلفر ريكوردز؛ شركة كويكسيلفر

شعرية أو استعارة


 

quicksilver river

— نهر زئبقي؛ نهر متعرج
 

quicksilver sky

— سماء زئبقية؛ سماء متلألئة
 

quicksilver smile

— ابتسامة متغيرة؛ ابتسامة ماكرة
 

quicksilver night

— ليل متلألئ؛ ليل زئبقي