quiet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quiet

» : هادئ، هدوء، سكون، أهدأ، سكت هَادِئ [hādiʔ]
النطق : [ˈkwaɪət]

مدخل القاموس

اسم

  1. هدوء (calm, quiet, tranquility)
  2. سكون (sleep, stillness, still)
  3. مسالم (pacifist, quiet)

فعل

  1. أهدأ (calm, quiet, calm down)
  2. سكت (quiet, whist, hush)
  3. خرس (dumb, quiet, silence)
  4. سكن (live, house, dwell)

صفة

  1. هَادِئ hādiʔ (quiet, peaceful, calm)مع صوت قليل أو معدوم؛ خالٍ من الضوضاء المزعجة.
  2. صَامِت ṣāmit (silent, quiet, mute)
  3. مطمئن البال (quiet)
  4. مطمئن (reassured, secure, safe)
  5. منعزل (secluded, isolated, private)
  6. عذب (sweet, dulcet, soft)
  7. رقيق (thin, fluffy, thinning)
  8. هادئة (quiet, calm, peaceful)
  9. الهادئة (quiet, tranquil, placid)
  10. الهدوء (calm, quiet, tranquillity)

أمثلة

 

quiet forest trail

— طريق غابوي هادئ
 

quiet library corner

— ركن المكتبة الهادئ
 

quiet sunset view

— مشهد غروب هادئ
 

quiet suburban neighborhood

— حي ضواحي هادئ
 

quiet place to relax

— مكان هادئ للاسترخاء
 

on the quiet

— على الخفاء، على نحو خفي؛ خلسة؛ سرًا
 

sea is quiet today

— البحر هادئ اليوم
 

we had a quiet night

— كانت ليلتنا هادئة