quit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
quit
النطق : [ˈkwɪt]
مدخل القاموس
فعل
- تَوَقَّفَ tawaqqafa (stop, pause, discontinue)أن يتوقف عن (نشاط)، أن يتركه.
- استقال (quit, resign, demit)
- ترك (leave, quit, drop)
- تَخَلَّى عَن taḵallā ʕan
- حَبَسَ ḥabasa
- غادر (leave, quit, depart)
- تخلى (give up, abandon, relinquish)
- هجر (leave, flee, desert)
- أخرج (remove, take out, get)
- إنهاء (end, finish, quit)
أمثلة
ترك العمل أو الاستقالة
quit my job
— يستقيل من عمليquit the company
— يغادر الشركةquit as manager
— يستقيل من منصب المديرquit one's post
— يترك منصبهquit school
— يترك المدرسةالإقلاع عن العادة أو التخلي عن السلوك الضار
quit smoking
— يقلع عن التدخينquit drinking
— يقلع عن الشربquit gambling
— يقلع عن القمارquit sugar
— يتخلى عن السكرquit junk food
— يتخلى عن الوجبات السريعةquit snacking
— يتوقف عن تناول الوجبات الخفيفةإنهاء الفعل أو التوقف عن القيام بشيء
quit talking
— يتوقف عن الكلامquit complaining
— يتوقف عن الشكوىquit trying
— يتوقف عن المحاولةquit arguing
— يتوقف عن الجدالquit studying
— يتوقف عن الدراسةالتوقف عن العمل أو التعطل
quit working
— يتوقف عن العملthe engine quit
— يتعطل المحركthe computer quit
— يتعطل الكمبيوترthe battery quit
— تنفد البطاريةالتراجع أو الاستسلام أو الخذلان
quit on someone
— يخذل شخصًاquit cold turkey
— يقلع فجأة عن العادةquit for good
— يقلع نهائيًاquit the habit
— يقلع عن العادةquit it
— يتوقف