quits - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quits

» : خالص من الدين، برئ الذمة، متخلص
النطق : [ˈkwɪts]

مدخل القاموس

فعل

  1. إنهاء (end, finish, quit)
  2. إنهاؤه (termination, terminated, quits)
  3. يستقيل (resign, resigns, quits)
  4. انسحبت (withdrew, pulled out, quit)
  5. استقال (resigned, quit, resigns)

صفة

  1. خالص من الدين (quits)
  2. برئ الذمة (quits)
  3. متخلص (quits)

أمثلة

إنهاء وإتمام العمل


 

call it quits

— يتوقف عن المحاولة؛ ينهي؛ يتوقف
 

let's call it quits

— لننهِ الأمر؛ لنتوقف
 

call it quits for the night

— ينهي عمل اليوم؛ يتوقف اليوم
 

call it quits on the project

— يتوقف عن العمل في المشروع؛ يتخلى عن المشروع

تسوية متساوية، أو خلاص متبادل


 

be quits

— يكون في تسوية؛ يكون كفؤًا؛ يسوي الحسابات
 

we're quits

— نحن متعادلون؛ نحن في تسوية؛ نحن متساويان
 

are we quits

— هل نحن متعادلون؟؛ هل نحن في تسوية؟
 

be quits with someone

— يكون متعادلًا مع شخص؛ يسوي الحسابات مع شخص

فعل بضمير الغائب المفرد أو اسم جمع


 

he quits

— هو يستقيل؛ هو يترك
 

she quits smoking

— هي تقلع عن التدخين
 

John quits the team

— جون يغادر الفريق؛ جون يترك الفريق
 

the player quits

— اللاعب يغادر؛ اللاعب يستقيل