quittance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quittance

» : مخالصة، سداد الدين، إبراء الدين
النطق : [ˈkwɪtns]

مدخل القاموس

اسم

  1. مخالصة (quittance)
  2. سداد الدين (redemption, refund, rebate)
  3. إبراء الدين (quittance)

أمثلة

إيصال، إيصال دفع


quittance for rent

إيصال دفع الإيجار

tax quittance

إيصال ضريبي

bank quittance

إيصال بنكي

service quittance

إيصال دفع الخدمات

official quittance

إيصال رسمي

إبراء أو إسقاط الالتزام


quittance of debt

إبراء من الدين؛ إلغاء الدين

final quittance

إبراء نهائي من الالتزامات

quittance and discharge

إبراء وإسقاط الالتزامات

to obtain a quittance

الحصول على إبراء من الالتزام

جزاء، قصاص، أو مكافأة


to give someone their quittance

يضع شخصًا في مكانه؛ يكافئه حسب استحقاقه؛ ينتقم

to receive one's quittance

ينال جزاءه؛ ينال ما يستحقه

quittance for wrongs

قصاص عن الأخطاء؛ جزاء على الأخطاء

عبارات قانونية أو رسمية


signed quittance

إيصال موقع

quittance in full

إبراء كامل من الالتزامات؛ تسوية كاملة

receipt and quittance

إيصال وإبراء من المسؤولية

to issue a quittance

يُصدر إيصالًا؛ يحرر وثيقة إبراء