quixotically - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quixotically

» : بشكل خيالي [bishakl khayaliin]
النطق : [kwɪkˈsɑːtɪkli]

أمثلة

بشكل مثالي أو رومانسي


 

quixotically optimistic

— متفائل بشكل مثالي؛ متفائل بشكل رومانسي
 

quixotically devoted to lofty ideals

— مخلص بشكل مثالي للمثل العليا؛ مخلص بشكل رومانسي للمثل العليا
 

quixotically romantic gesture

— لفتة رومانسية بدافع مثالي؛ لفتة رومانسية ساذجة

بشكل غير عملي أو غير واقعي


 

quixotically impractical plan

— خطة غير عملية؛ خطة غير واقعية
 

quixotically pursuing reform

— يسعى للإصلاح بشكل غير واقعي؛ يحاول الإصلاح بشكل مثالي
 

quixotically chasing impossible goals

— يطارد أهدافًا مستحيلة بسذاجة؛ يسعى لأهداف يتعذر بلوغها بشكل مثالي
 

quixotically idealistic proposal

— اقتراح مثالي؛ اقتراح لا يتوافق مع الواقع العملي

بشكل نبيل أو فارسي


 

quixotically chivalrous act

— فعل فارسي بدافع مثالي؛ فعل نبيل يمليه المثالية
 

quixotically charging at windmills

— يندفع نحو طواحين الهواء بأسلوب مثالي؛ يهاجم أعداء وهميين بتهور
 

quixotically heroic stand

— موقف بطولي بدافع مثالي؛ فعل نبيل لكنه غير عملي

بشكل عفوي أو متهور


 

quixotically generous donation

— تبرع سخي بدافع مثالي؛ تبرع متهور في سخائه
 

quixotically impulsive decision

— قرار مندفع تمليه المثالية؛ قرار مندفع متهور
 

quixotically unconventional approach

— نهج غير تقليدي تمليه المثالية؛ نهج غير عادي وغير عملي