quorum - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quorum

» : نصاب قانوني، نخبة
النطق : [ˈkwɔːrəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. نِصَاب niṣāb (rebounder, spotter, quorum)الحد الأدنى من الحضور للعمل الرسمي
  2. نصاب قانوني (quorum)
  3. نخبة (elite, quorum, flower)
  4. النصاب القانوني (quorum)
  5. نصابا (quorum)
  6. الحصة (share, quota, quorum)
  7. الحصص (quotas, shares, rations)

صفة

  1. النخبة (elite, quorum, elites)

أمثلة

اجتماع أو برلمان


 

quorum requirement

— شرط النصاب القانوني
 

quorum of the board

— نصاب مجلس الإدارة
 

quorum present

— اكتمال النصاب القانوني
 

quorum not present

— عدم اكتمال النصاب القانوني
 

establish a quorum

— تحديد النصاب القانوني
 

constitute a quorum

— تشكيل النصاب القانوني
 

reach a quorum

— تحقيق النصاب القانوني
 

lack of quorum

— غياب النصاب القانوني

إجراءات قانونية أو لوائح


 

quorum call

— نداء حصر النصاب القانوني
 

quorum rule

— قاعدة النصاب القانوني
 

quorum threshold

— عتبة النصاب القانوني
 

two-thirds quorum

— نصاب الثلثين
 

quorum requirement in the constitution

— شرط النصاب الدستوري

حوكمة الشركات أو الأعمال


 

quorum of shareholders

— نصاب المساهمين
 

adjourn for lack of quorum

— تأجيل الجلسة لغياب النصاب
 

quorum for a meeting

— نصاب الاجتماع
 

quorum of votes

— نصاب الأصوات

علم الأحياء أو العلوم


 

quorum sensing

— استشعار النصاب
 

quorum sensing mechanism

— آلية استشعار النصاب
 

quorum-dependent gene regulation

— تنظيم الجينات المعتمد على النصاب