quota - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
quota
النطق : [ˈkwoʊtə]
مدخل القاموس
اسم
- حِصَّة ḥiṣṣa (share, quota, stake)جزء نسبي أو حصة؛ النصيب أو الحصة المخصصة لكل فرد في القسمة.
- حصة نسبية (quota)
- سَهْم sahm
- نِسْبَة nisba
- نَصِيب مُقَرَّر naṣīb muqarrarعدد أو نسبة محددة قد تكون، على سبيل المثال، حدًا أقصى أو أدنى أو هدفًا.
- حِصَّة مُخَصَّصَة ḥiṣṣa muḵaṣṣaṣa
- كوتا (quota)
- نصيب (share, portion, lot)
- كوتا حق (quota)
- الحصة النسبية (quota)
أمثلة
تحديد الكمية أو التوزيع
fishing quota
— كوتا الصيد؛ الحصة المسموح بها من الصيدimport quota
— كوتا الاستيراد؛ حصة الاستيرادexport quota
— كوتا التصدير؛ حصة التصديرproduction quota
— كوتا الإنتاج؛ حصة الإنتاجannual quota
— كوتا سنوية؛ حصة سنويةquota system
— نظام الكوتا؛ نظام الحصصالأعمال، المبيعات، أو تحقيق الأهداف
sales quota
— كوتا المبيعات؛ خطة المبيعاتmeet quota
— يحقق الكوتا؛ يصل إلى الخطةquota attainment
— تحقيق الكوتا؛ إنجاز الخطةquota target
— هدف الكوتا؛ الكوتا المستهدفةquota allocation
— توزيع الكوتا؛ تخصيص الحصصتقنية المعلومات، التخزين، أو موارد الشبكة
disk quota
— كوتا القرص؛ حد مساحة التخزينbandwidth quota
— كوتا النطاق الترددي؛ حد حركة المرورapi quota
— كوتا واجهة برمجة التطبيقات؛ حد الطلبات إلى الواجهةuser quota
— كوتا المستخدم؛ حد للمستخدمالسياسة، الهجرة، أو التمثيل
immigration quota
— كوتا الهجرة؛ حصة الهجرةgender quota
— كوتا النوع الاجتماعي؛ حصة لجنس واحدseat quota
— كوتا المقاعد؛ توزيع المقاعدregional quota
— كوتا إقليمية؛ حصة حسب المناطقالمالية، التأمين، أو المشاركة في الحصص
quota share
— كوتا المشاركة؛ حصة نسبية؛ نصيبquota payment
— دفعة الكوتا؛ قسط حسب الكوتاquota-based pricing
— تسعير قائم على الكوتا؛ تعرفة حسب الكوتا