quote - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

quote

» : اقتبس، سعر، استشهد، تعليق، تصريح اِقْتَبَسَ [iqtabasa]
النطق : [kwoʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِقْتِبَاس iqtibās (quotation, quote, citation)بيان منسوب إلى شخص؛ اقتباس.
  2. اِسْتِشْهَاد istišhād
  3. عَلَامَة اِقْتِبَاسعلامة اقتباس.
  4. عَلَامَة تَنْصِيص
  5. سَعَر saʕarملخص للعمل المطلوب إنجازه بسعر محدد؛ عرض سعر.
  6. سِعْرُ ٱلْأَسْهُم siʕru l-ʔashumسعر محدد ومعروض من قبل البائع المحتمل لورقة مالية أو سلعة؛ عرض سعر.
  7. تعليق (comment, suspension, commentary)
  8. تصريح (permit, statement, declaration)
  9. اقتبس (quote, quoted, quoting)
  10. الاقتباس (quotation, quote, citation)

فعل

  1. اِقْتَبَسَ iqtabasa (quote, borrow, extract)أن يشير شفهيًا أو بوسائل مكافئة إلى بداية اقتباس.
  2. اِسْتَشْهَدَ istašhada (quote, cite, bear witness)
  3. سعر (quote, frenzy)
  4. أورد على سبيل المثال (quote)
  5. حدد سعر (quote)
  6. حصر ضمن علامتي (quote)
  7. حد تعبير (quote)

أمثلة

اقتباس أو إحالة إلى مصدر


quote someone

يقتبس شخصًا ما

to quote a passage

يقتبس مقطعًا

to quote from the book

يقتبس من الكتاب

direct quote

اقتباس مباشر

indirect quote

اقتباس غير مباشر

quote attributed to

اقتباس منسوب إلى

علامات الاقتباس وتنسيق الاقتباس


quote marks

علامات الاقتباس

single quote

علامة اقتباس مفردة

double quote

علامة اقتباس مزدوجة

opening quote

علامة اقتباس افتتاحية

closing quote

علامة اقتباس ختامية

block quote

اقتباس كتلي

quote unquote

اقتباس وانتهاء الاقتباس

سعر تجاري أو عرض أو تقدير


price quote

عرض سعر

get a quote

يحصل على عرض سعر

request a quote

يطلب عرض سعر

written quote

عرض سعر مكتوب

to quote a price

يحدد سعرًا

quoted price

السعر المحدد

المالية والتداول والاقتباسات


market quote

اقتباس السوق

quote a stock

يقتبس سهمًا

bid and ask quote

عروض البيع والشراء

live quote

اقتباس مباشر

quote volume

حجم الاقتباس

التعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة


quote of the day

اقتباس اليوم

quote me on that

اقتبسني في ذلك

to quote chapter and verse

يستشهد بدقة

unquote

نهاية الاقتباس