rabble - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rabble

» : رعاع، حشد، مجموعة أشياء مختلطة، المقلب عمود حديدي
النطق : [ˈræbəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. رعاع (mob, trash, rabble)
  2. حشد (gathering, host, horde)
  3. مجموعة أشياء مختلطة (rabble)
  4. المقلب عمود حديدي (rabble)
  5. الرعاع (rabble, mob, riffraff)

أمثلة

حشد، جماهير أو كتلة شعبية


rabble

رعاع؛ حشد؛ جماهير

a rabble of protesters

حشد من المحتجين؛ سرب من المتظاهرين

the rabble took to the streets

خرج الحشد إلى الشوارع؛ خرجت الجماهير إلى الشوارع

the voice of the rabble

صوت الشعب؛ صوت الحشد

محرض، مثير أو محرك


rabble-rouser

محرض على الحشد؛ محرض؛ مثير

rabble-rousing speech

خطاب تحريضي؛ خطاب استفزازي

to be accused of rabble-rousing

أن يُتهم بالتحريض على الحشد؛ أن يُتهم بالتحريض

ازدراء، إهانة أو تحقير


the rabble and scum

الرعاع والحثالة؛ الرعاع والقذارة

scum and rabble

الحثالة والرعاع

the rabble must be controlled

يجب السيطرة على الحشد؛ يجب إبقاء الرعاع تحت السيطرة

إجراءات مع الحشد، جمع أو تفريق


gather the rabble

يجمع الحشد؛ يكوّن تجمعًا

scatter the rabble

يفرق الحشد؛ يبدد الجماهير

lead the rabble

يقود الحشد؛ يتزعم الجماهير