race riot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

race riot

» : الإضطرابات العرقية
النطق : [reɪs ˈraɪət]

مدخل القاموس

اسم

  1. الإضطرابات العرقية (race riot)

أمثلة

الحدث أو المكان


a race riot

اضطرابات عرقية؛ شغب عرقي

the race riot in the neighborhood

الاضطرابات العرقية في الحي؛ الشغب العرقي في الحي

race riot outbreak

اندلاع الاضطرابات العرقية؛ بداية الشغب العرقي

historic race riot

اضطرابات عرقية تاريخية؛ شغب عرقي تاريخي

violent race riot

اضطرابات عرقية عنيفة؛ شغب عرقي وحشي

المشاركون أو المتضررون


race riot victims

ضحايا الاضطرابات العرقية؛ متضررو الشغب العرقي

participants in the race riot

مشاركون في الاضطرابات العرقية؛ مشاركون في الشغب العرقي

race riot survivors

ناجون من الاضطرابات العرقية؛ ناجون من الشغب العرقي

race riot witnesses

شهود على الاضطرابات العرقية

perpetrators of the race riot

مرتكبو الاضطرابات العرقية؛ مشاركون في الشغب العرقي

الأسباب أو الاستفزازات


police shooting sparked a race riot

أطلق إطلاق نار من الشرطة شرارة اضطرابات عرقية؛ تسبب إطلاق نار من الشرطة في شغب عرقي

racial tension led to the race riot

أدى التوتر العرقي إلى اضطرابات عرقية؛ كان التوتر العرقي سببًا في الشغب العرقي

inflammatory speech led to a race riot

أدت خطابة تحريضية إلى اضطرابات عرقية؛ تسببت خطابة استفزازية في شغب عرقي

economic hardship and race riots

صعوبات اقتصادية واضطرابات عرقية

الرد أو العواقب


in the aftermath of the race riot

في أعقاب الاضطرابات العرقية؛ بعد الشغب العرقي

race riot aftermath

عواقب الاضطرابات العرقية؛ أعقاب الشغب العرقي

city still reeling from a race riot

مدينة ما زالت تعاني من اضطرابات عرقية؛ مدينة ما زالت مصدومة بعد شغب عرقي

community healing after the race riot

تعافي المجتمع بعد الاضطرابات العرقية؛ مصالحة المجتمع بعد الشغب العرقي

إجراءات إنفاذ القانون أو التحقيق


investigation into the race riot

تحقيق في الاضطرابات العرقية؛ تحقيق في أحداث الشغب العرقي

police response to the race riot

رد الشرطة على الاضطرابات العرقية؛ إجراءات الشرطة استجابة للشغب العرقي

arrests made after the race riot

اعتقالات بعد الاضطرابات العرقية؛ توقيفات على خلفية الشغب العرقي

charges related to the race riot

تهم متعلقة بالاضطرابات العرقية؛ تهم في قضية الشغب العرقي

military deployment during the race riot

نشر الجيش أثناء الاضطرابات العرقية؛ انتشار الجيش خلال الشغب العرقي

التغطية أو الذكرى


media coverage of the race riot

تغطية إعلامية للاضطرابات العرقية؛ تقارير عن الشغب العرقي

race riot memorial

نصب تذكاري لضحايا الاضطرابات العرقية؛ نصب تذكاري للشغب العرقي

documentary about the race riot

فيلم وثائقي عن الاضطرابات العرقية؛ فيلم عن الشغب العرقي

books on the race riot

كتب عن الاضطرابات العرقية؛ دراسات عن الشغب العرقي

الوقاية أو المنع


measures to prevent race riots

إجراءات لمنع الاضطرابات العرقية؛ تدابير لمنع الشغب العرقي

community dialogue to prevent race riots

حوار مجتمعي لمنع الاضطرابات العرقية؛ نقاش عام لمنع الشغب العرقي

early intervention to stop race riots

تدخل مبكر لوقف الاضطرابات العرقية؛ تدخل في الوقت المناسب لمنع الشغب العرقي