raceme - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

raceme

» : شمراخ، عذق، عنقود [shamrakh]
النطق : [ræˈsiːm]

مدخل القاموس

اسم

  1. شمراخ (raceme)
  2. عذق (raceme)
  3. عنقود (cluster, bunch, panicle)

أمثلة

مصطلحات عامة ووصفية


raceme

شمراخ

simple raceme

شمراخ بسيط؛ نورة بسيطة

compound raceme

شمراخ مركب؛ شمراخ متفرع

raceme inflorescence

نورة شمراخية؛ شمراخ

elongated raceme

شمراخ مستطيل؛ شمراخ ممدود

dense raceme

شمراخ كثيف؛ شمراخ مكتظ

loose raceme

شمراخ رخو

الموضع أو الترتيب، البنية


terminal raceme

شمراخ قمي؛ نورة طرفية

axillary raceme

شمراخ إبطي

solitary raceme

شمراخ منفرد

paired racemes

شمراخان متزاوجان؛ ترتيب في أزواج

raceme axis

محور الشمراخ؛ عمود الشمراخ

pedunculate raceme

شمراخ معنق؛ شمراخ على حامل

sessile raceme

شمراخ لاطئ؛ شمراخ بلا عنق

خصائص الأزهار أو النورات


raceme of flowers

شمراخ من الأزهار؛ شمراخ من زهيرات

raceme with bracts

شمراخ مع قنابات

bisexual raceme

شمراخ ثنائي الجنس؛ شمراخ بأزهار خنثى

apetalous raceme

شمراخ بلا بتلات؛ شمراخ بلا تويج

pedicellate raceme

شمراخ معنق؛ شمراخ بزويقات

nodding raceme

شمراخ متدلٍ؛ شمراخ متأرجح

أمثلة من النباتات أو الأنواع


raceme of lupines

شمراخ الترمس؛ شمراخ من أزهار الترمس

raceme of mustard

شمراخ الخردل؛ شمراخ نبات صليبي

raceme in delphinium

شمراخ في العائق

long raceme in wisteria

شمراخ طويل في ويستارية؛ شمراخ ممدود في الوستارية

raceme of orchids

شمراخ السحلبية؛ نورة سحلبية على شكل شمراخ