racial - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

racial

» : عنصري، عرقي عُنْصُرِيّ [ʕunṣuriyy]
النطق : [ˈreɪʃəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. عُنْصُرِيّ ʕunṣuriyy (racial, elemental)متعلق بعرق (أو شعب)
  2. عِرْقِيّ ʕirqiyy (ethnic, racial, ethnical)
  3. العنصري (racial)
  4. العرقية (ethnic, racial, race)
  5. عنصرية (racist, racial, racism)
  6. عرقية (ethnic, racial, ethnically)

أمثلة

الجرائم والتمييز


racial discrimination

التمييز العنصري

racial profiling

التمييز العنصري في إنفاذ القانون؛ التنميط العنصري

racial segregation

الفصل العنصري؛ العزل العنصري

racial bias

التحيز العنصري؛ الانحياز على أساس العرق

racial slur

الإساءة العنصرية؛ الشتيمة العنصرية

القانون والسياسة والعدالة


racial equality

المساواة العرقية

racial justice

العدالة العرقية؛ العدل في القضايا العرقية

racial policy

السياسة العرقية

racial quota

الحصة العرقية؛ الكوتا العرقية

العلم والبحث والتعليم


racial classification

التصنيف العرقي

racial differences

الاختلافات العرقية

racial data

البيانات العرقية؛ إحصاءات العرق

racial studies

دراسات العرق؛ الأبحاث العرقية

الهوية والمجتمع والديموغرافيا


racial identity

الهوية العرقية

racial group

المجموعة العرقية

racial minority

الأقلية العرقية

racial majority

الأغلبية العرقية

racial makeup

التركيبة العرقية

التوتر والعنف والكراهية


racial tension

التوتر العرقي

racial violence

العنف العرقي

racial hatred

الكراهية العرقية

الصحة والاقتصاد وعدم المساواة الاجتماعية


racial health disparities

التفاوتات الصحية العرقية؛ عدم المساواة الصحية حسب العرق

racial inequality

عدم المساواة العرقية

racial wealth gap

الفجوة العرقية في الثروة؛ التفاوت العرقي في الدخل