racket - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

racket

» : جلبة، مضرب التنس، ابتزاز، ضجة، ضجيج
النطق : [ˈrækət]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِضْرَب miḍrab (racket, bat, putter)أداة بمقبض متصل بإطار دائري مشدود بأسلاك أو أوتار أو حبال بلاستيكية، تُستخدم لضرب الكرة مثلًا في التنس أو الريشة الطائرة.
  2. جلبة (noise, fanfare, racket)
  3. مَضَارِب maḍārib
  4. مضرب التنس (racket, racquet)
  5. ابتزاز (blackmail, extortion, racket)
  6. ضجة (sensation, stir, noise)
  7. ضجيج (noise, din, fuss)
  8. ضوضاء (clutter, pother, hullabaloo)
  9. تهريب (smuggling, contraband, running)
  10. احتيال (fraud, cheat, swindle)

فعل

  1. جهد ذهنه (racket)
  2. استهتر (racket, decry, give short shrift)
  3. حدث جلبة (racket)
  4. خلق ضوضاء (racket)
  5. إنغمس في اللهو و الملذات (racket)

أمثلة

المعدات الرياضية


tennis racket

مضرب التنس

squash racket

مضرب الاسكواش

badminton racket

مضرب الريشة الطائرة

racket strings

أوتار المضرب

racket grip

مقبض المضرب

lightweight racket

مضرب خفيف الوزن

string a racket

يشد أوتار المضرب

النشاط الإجرامي والاحتيال


protection racket

ابتزاز الحماية

extortion racket

ابتزاز

drug racket

شبكة مخدرات

smuggling racket

شبكة تهريب

arms racket

تجارة أسلحة غير مشروعة

run a racket

يدير شبكة إجرامية

ضجيج عالٍ وصخب


make a racket

يحدث ضجيجًا

what a racket

يا له من ضجيج

a terrible racket

ضجيج مروع

racket from the street

ضجيج من الشارع

stop that racket

أوقف هذا الضجيج

تعبيرات عامية ومجازية


a nice little racket

عمل مربح

the whole racket

العملية بأكملها

get into the racket

ينخرط في العمل

bust the racket

يفضح العملية