radiance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

radiance

» : إشعاع، تألق، سطوع، بهاء، توهج ['iisheae]
النطق : [ˈreɪdiəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. إشعاع (radiation, irradiation, radiance)
  2. تألق (shine, brilliance, luminosity)
  3. سطوع (brightness, shine, radiance)
  4. بهاء (glory, eclat, magnificence)
  5. توهج (glow, flamboyance, radiance)
  6. لون قرنفلي داكن (radiance)
  7. الاشراق (radiance, shine, ishraq)
  8. التألق (sparkle, shine, glittering)
  9. وهج (glare, glow, radiance)
  10. الإشعاع (radiation, radioactive, radiance)

أمثلة

الفيزياء والقياسات


 

spectral radiance

— إشعاع طيفي; سطوع طيفي
 

surface radiance

— إشعاع السطح; سطوع السطح
 

apparent radiance

— إشعاع ظاهري; سطوع ظاهري
 

radiance distribution

— توزيع الإشعاع; توزيع السطوع
 

radiance measurement

— قياس الإشعاع; تحديد السطوع

الإضاءة والتصوير الفوتوغرافي ورسوم الحاسوب


 

ambient radiance

— إشعاع محيطي; سطوع محيطي
 

radiance map

— خريطة الإشعاع; خريطة السطوع
 

precomputed radiance transfer

— نقل الإشعاع المحسوب مسبقًا; نقل السطوع المحسوب مسبقًا
 

direct radiance

— إشعاع مباشر; سطوع مباشر
 

indirect radiance

— إشعاع غير مباشر; سطوع منعكس

المظهر الخارجي والجمال والصحة


 

inner radiance

— تألق داخلي; إشعاع باطني
 

youthful radiance

— تألق شبابي; نضارة شبابية
 

radiance of the skin

— تألق البشرة; لمعان البشرة
 

radiance of a smile

— تألق الابتسامة; إشراقة الابتسامة
 

soft radiance

— تألق ناعم; توهج لطيف
 

warm radiance

— تألق دافئ; توهج دافئ

الروحانية والاستعارة والرمزية


 

spiritual radiance

— تألق روحي; إشعاع روحي
 

divine radiance

— تألق إلهي; نور سماوي
 

radiance of the soul

— تألق الروح; نور الروح
 

halo of radiance

— هالة من التألق; هالة من النور

الشعر والمناظر الطبيعية والجو


 

morning radiance

— تألق الصباح; ضوء الصباح
 

radiance of the sunset

— تألق الغروب; ضوء الغروب
 

soft morning radiance

— تألق صباحي ناعم; ضوء صباحي لطيف
 

ethereal radiance

— تألق خارق; توهج أثيري