radicalism - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

radicalism

» : تطرف، جذرية، التطرف في الرآي، مذهب التطرف في السياسة، مذهب التطرف في الدين
النطق : [ˈrædɪkəˌlɪzəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَادِيكَالِيَّة rādīkāliyyaأي من حركات اجتماعية أو سياسية جذرية متنوعة تهدف إلى تغيير جوهري في بنية المجتمع.
  2. تطرف (radicalism, extravagance)
  3. جذرية (radicalism)
  4. التطرف في الرآي (radicalism)
  5. مذهب التطرف في السياسة (radicalism)
  6. مذهب التطرف في الدين (radicalism)
  7. الراديكالية (radical, radicalism)
  8. التطرف (extremism, radicalism, fanaticism)

أمثلة

التطرف السياسي


political radicalism

التطرف السياسي

left-wing radicalism

تطرف يساري؛ تطرف اليسار

right-wing radicalism

تطرف يميني؛ تطرف اليمين

rise of radicalism in politics

ارتفاع التطرف في السياسة؛ تعاظم التطرف السياسي

state-sponsored radicalism

التطرف المدعوم من الدولة

التطرف الديني أو الأيديولوجي


religious radicalism

التطرف الديني

ideological radicalism

التطرف الأيديولوجي

radicalism based on faith

تطرف على أساس ديني؛ تطرف قائم على العقيدة

radicalism within communities

تطرف داخل المجتمعات؛ تطرف في التجمعات

التطرف الثقافي أو الاجتماعي


social radicalism

التطرف الاجتماعي

cultural radicalism

التطرف الثقافي

youth radicalism

تطرف الشباب؛ تطرف بين الشباب

radicalism in art

التطرف في الفن

التطرف الفكري أو الفلسفي


intellectual radicalism

التطرف الفكري

philosophical radicalism

التطرف الفلسفي

radicalism of thought

تطرف الفكر؛ جذرية الأفكار

radicalism in theory

التطرف في النظرية

التطرف في السياق التاريخي أو الحركات


nineteenth-century radicalism

تطرف القرن التاسع عشر

radicalism of the suffrage movement

تطرف حركة الاقتراع؛ تطرف المطالبة بالحق في الانتخاب

historical radicalism

التطرف التاريخي

التطرف أو مناقشة عواقبه


radicalism and violence

التطرف والعنف

radicalism as a threat

التطرف كتهديد

combating radicalism

مكافحة التطرف؛ مواجهة التطرف

the spread of radicalism

انتشار التطرف؛ تفشي التطرف