radioactive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

radioactive

» : إشعاعي النشاط، إشعاعي الفعالية
النطق : [ˌreɪdɪoʊˈæktɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. إشعاعي النشاط (radioactive)
  2. إشعاعي الفعالية (radioactive)
  3. المشعة (radioactive)
  4. مشعة (radioactive)
  5. الإشعاعية (radiological, radioactive, radiation)
  6. إشعاعية (radiological, radioactive)
  7. مشع (radiant, radioactive, radiantly)

أمثلة

مصطلحات علمية أو تعبيرات تقنية


 

radioactive isotope

— نظير إشعاعي النشاط
 

radioactive decay

— اضمحلال إشعاعي
 

radioactive half-life

— عمر النصف الإشعاعي؛ زمن نصف العمر
 

radioactive tracer

— متتبع إشعاعي؛ مؤشر إشعاعي
 

radioactive source

— مصدر إشعاعي
 

radioactive sample

— عينة إشعاعية النشاط

طب أو صحة


 

radioactive contamination

— تلوث إشعاعي النشاط؛ تلوث إشعاعي
 

radioactive exposure

— التعرض للإشعاع؛ تأثير الإشعاع
 

radioactive therapy

— علاج إشعاعي؛ علاج بالمواد المشعة
 

radioactive iodine therapy

— علاج باليود المشع؛ علاج باليود الإشعاعي
 

radioactive diagnostic agent

— مادة تشخيصية مشعة؛ مادة تباين مشعة

بيئة أو نفايات


 

radioactive waste

— نفايات مشعة؛ قمامة مشعة
 

radioactive contamination of soil

— تلوث التربة بالإشعاع
 

radioactive fallout

— تساقط إشعاعي؛ غبار مشع
 

radioactive plume

— سحابة مشعة؛ عمود إشعاعي
 

radioactive leak

— تسرب مواد مشعة؛ تسرب إشعاع
 

radioactive waste disposal

— التخلص من النفايات المشعة؛ دفن النفايات المشعة

سلامة أو حماية


 

radioactive shielding

— درع إشعاعي؛ حاجز من الإشعاع
 

radioactive monitoring

— مراقبة إشعاعية؛ رصد الإشعاع
 

radioactive dose

— جرعة إشعاعية؛ جرعة التعرض
 

radioactive hazard

— خطر إشعاعي؛ تهديد إشعاعي
 

radioactive emergency

— حادثة إشعاعية؛ حالة طوارئ إشعاعية
 

radioactive safety standards

— معايير السلامة الإشعاعية؛ معايير الحماية من الإشعاع

وصف أو خصائص


 

radioactive material

— مادة مشعة؛ مادة إشعاعية النشاط
 

radioactive decay products

— نواتج الاضمحلال الإشعاعي؛ نوى ابنة
 

radioactive emissions

— انبعاثات مشعة؛ إشعاع
 

radioactive glow

— توهج إشعاعي
 

highly radioactive

— شديد الإشعاع؛ عالي النشاط الإشعاعي

ثقافة شعبية أو استخدام مجازي


 

song «Radioactive»

— أغنية «راديواكتيف»
 

radioactive zombie

— زومبي مشع
 

radioactive man

— شخصية «الرجل المشع»
 

socially radioactive

— خطير اجتماعيًا؛ مرفوض اجتماعيًا
 

radioactive relationship

— علاقة سامة؛ علاقة مدمرة